TheLanguageShop Nicolas Hoogland - Traducteur - Interprête

Nuestros Traductores

Nicolas HOOGLAND

 , ,

Nicolas_Hoogland

Traductor intérprete : Neerlandés-Francés / Francés-Neerlandés / Inglés-Neerlandés

Nacido en Países Bajos, instalado en Francia desde 1985, fue en 1997 cuando decidí conciliar mejor mis competencias lingüísticas y mi gusto por el contacto y la comunicación.
Después de trabajar solo varios años, me he rodeado de un equipo de traductores para responder a una demanda demasiado importante.
 
¡Así nació The Language Shop!


Calum SMITH

 , ,

CalumSmith

Traducteur :  Frances-Ingles / Italiano-Ingles

D'origine anglaise, j'ai fait mes études – une Maîtrise en italien et littérature anglaise – en Écosse, à l’université de St Andrews. Après un séjour d'un an à Venise pour améliorer mon italien, je suis parti pour la France, où j'ai pu acquérir ma première expérience professionnelle dans un monde que je trouve passionnant : la traduction. En effet, c'est à Toulouse que j'ai commencé à travailler dans une entreprise de traduction spécialisée dans l'industrie aérospatiale. Plus tard j'ai décidé de me mettre à mon compte, et j’ai profité de la liberté que cela m’accordait pour me lancer dans l'aventure et partir habiter un an en République Dominicaine, puis deux à Barcelone.